1 00:00:10,060 --> 00:00:12,060 Subtitle dihasilkan oleh - LustyCinema.li Itu saja. 2 00:00:12,060 --> 00:00:14,860 Lihat itu. 3 00:00:14,860 --> 00:00:17,090 Ini adalah bagian. 4 00:00:17,090 --> 00:00:19,090 Ini adalah bagian. 5 00:00:19,090 --> 00:00:54,500 Apakah terkunci? 6 00:00:54,500 --> 00:00:56,500 Keluar dari mobil. 7 00:00:56,500 --> 00:00:58,500 Keluar dari mobil. 8 00:00:58,500 --> 00:01:00,880 Keluar dari mobil. 9 00:01:00,880 --> 00:01:02,880 Keluar dari mobil. 10 00:01:04,880 --> 00:02:53,440 Selamat malam. 11 00:02:55,730 --> 00:02:58,850 Nama saya Gilson Mendes. 12 00:03:01,650 --> 00:03:07,730 Tolong, Tuan Hilton, jangan ragu, Tuan. 13 00:03:07,730 --> 00:03:10,270 Tuan, apakah semuanya baik-baik saja denganmu? 14 00:03:10,270 --> 00:03:14,270 Saya minta maaf karena menggunakan kekerasan. 15 00:03:14,270 --> 00:03:17,270 Anda pasti takut, saya yakin. 16 00:03:17,270 --> 00:03:19,270 Apa yang kamu inginkan dariku? 17 00:03:19,270 --> 00:03:21,530 Silakan, Anda bisa duduk. 18 00:03:21,530 --> 00:03:23,530 Jangan ragu. 19 00:03:23,530 --> 00:03:32,050 Dengar, Tuan Hilton, Anda akan tinggal di sini jika Anda mau. 20 00:03:32,050 --> 00:03:34,050 Pintunya terbuka. 21 00:03:34,050 --> 00:03:38,050 Ada taksi di sana untuk mengantarmu pulang dengan selamat. 22 00:03:38,050 --> 00:03:42,050 Agar Anda mengerti bahwa ini bukan penculikan. 23 00:03:42,050 --> 00:03:46,850 Jika Anda memberi saya waktu sebentar, saya ingin menceritakan sebuah kisah kepada Anda. 24 00:03:46,850 --> 00:03:53,330 Terima kasih. 25 00:03:53,330 --> 00:03:57,620 Di tempat asalku, rakyatnya sangat menderita, 26 00:03:57,620 --> 00:03:59,620 tapi itu benar-benar penderitaan. 27 00:03:59,620 --> 00:04:03,620 Saya tidak tahu apakah saya salah, jika saya benar, Anda mengoreksi saya. 28 00:04:03,620 --> 00:04:05,620 Anda memiliki kulkas, bukan? 29 00:04:05,620 --> 00:04:07,970 Ya, tuan. 30 00:04:07,970 --> 00:04:15,340 Jadi, Pak Aito, saya ingin melihat kemungkinan Anda memberikan donasi. 31 00:04:15,340 --> 00:04:21,340 Ini untuk membantu orang-orang di komunitas saya, tapi hanya yang paling membutuhkan. 32 00:04:21,340 --> 00:04:26,730 Karena saya melakukan apa yang saya bisa. Tapi dengan teman sepertimu, Tuan Aito, 33 00:04:26,730 --> 00:04:30,730 kami akan dapat membantu banyak keluarga bersama-sama. 34 00:04:30,730 --> 00:04:35,760 Dan sekarang pun, akan ada pesta Hari Ibu. 35 00:04:35,760 --> 00:04:39,760 Tapi kalau kamu punya hati yang baik, aku tahu kamu punya hati yang baik. 36 00:04:40,110 --> 00:04:45,110 Dan tahukah Anda bahwa seorang ibu tetaplah seorang ibu, Tuan Ailton. 37 00:04:45,110 --> 00:04:47,110 Seorang ibu adalah seorang ibu, Tuan Ailton. 38 00:04:47,110 --> 00:04:48,110 Aku tahu. 39 00:04:48,110 --> 00:04:50,110 Saya sedang berpikir, 40 00:04:50,110 --> 00:04:54,180 Anda bisa menjadi semacam ayah baptis 41 00:04:54,180 --> 00:04:56,270 dari Favella da Promessa. 42 00:04:56,270 --> 00:04:59,590 Anda tidak tahu liriknya, Tuan Ailton. 43 00:04:59,590 --> 00:05:01,590 Anda tidak tahu liriknya, Tuan Ailton. 44 00:05:01,590 --> 00:05:04,010 Anda tidak tahu liriknya. 45 00:05:04,010 --> 00:05:09,780 Anda tidak tahu kegembiraan yang bisa Anda berikan kepada orang-orang yang sangat menderita, kawan. 46 00:05:13,860 --> 00:05:14,860 Dari favela? 47 00:05:14,860 --> 00:05:17,210 Apakah ada tempat yang lebih baik? 48 00:05:17,210 --> 00:05:25,740 Orang yang rendah hati, menderita. 49 00:05:25,740 --> 00:05:28,740 Dengan hati yang baik, Tuan Ailton. 50 00:05:28,740 --> 00:05:31,900 Jadi, apakah Anda bersedia menjadi ayah baptis? 51 00:05:31,900 --> 00:05:56,180 Tapi buah anggurnya lebih murah, lebih matang, dan lebih sedikit digiling. 52 00:05:56,180 --> 00:05:58,180 Pak Dok, apa kabar saudaraku? 53 00:05:58,180 --> 00:05:59,180 Angu de cué baik untuk Anda. 54 00:05:59,180 --> 00:06:00,180 Anda tidak bisa? 55 00:06:00,180 --> 00:06:02,180 Jika Anda puas, Anda akan membelinya di sana. 56 00:06:02,180 --> 00:06:05,180 Kalau kamu senang, kamu bisa membelinya di sana, brengsek! 57 00:06:05,180 --> 00:06:07,180 Persetan! 58 00:06:07,180 --> 00:06:09,340 Jangan taruh di sini, kawan! 59 00:06:09,340 --> 00:06:11,600 Apa-apaan Mojangoco ini, kawan? 60 00:06:11,600 --> 00:06:14,600 Saya tidak tahu, bos. Ini pertama kalinya aku mendengar tentang omong kosong ini. 61 00:06:14,600 --> 00:06:23,800 Bagaimana Anda bisa membuat kekacauan itu di sana? 62 00:06:23,800 --> 00:06:25,800 Apakah hanya itu yang kamu lakukan? 63 00:06:25,800 --> 00:06:26,800 Apa yang terjadi? 64 00:06:26,800 --> 00:06:28,800 Aku mempercayaimu, Belmiro. 65 00:06:28,800 --> 00:06:31,800 Yang harus Anda lakukan hanyalah mengatur antrean. 66 00:06:31,800 --> 00:06:33,800 Kamu menabrak supir truk, Marta. 67 00:06:33,800 --> 00:06:34,800 Brengsek! 68 00:06:34,800 --> 00:06:36,800 Dengar, aku menghabiskan terlalu banyak waktu. 69 00:06:36,800 --> 00:06:37,800 Diam dan dengarkan aku. 70 00:06:37,800 --> 00:06:42,800 Butuh waktu lama bagi saya untuk membuat orang-orang di sini mempercayai saya. 71 00:06:42,800 --> 00:06:44,800 Ini bukan dalam semalam, Belmiru. 72 00:06:44,800 --> 00:06:47,800 Karena Paube tidak bisa berbuat apa-apa dalam semalam. 73 00:06:47,800 --> 00:07:03,800 Butuh waktu lama bagi saya untuk dihormati di sini. 74 00:07:03,800 --> 00:07:06,090 Saya tahu apa yang terjadi. 75 00:07:06,090 --> 00:07:08,090 Anda melakukan itu untuk membela rakyat. 76 00:07:08,090 --> 00:07:10,760 Tapi kamu, ketika kamu bilang kamu sama, 77 00:07:10,760 --> 00:07:12,760 tidak ada gunanya berbicara dengannya sekarang. 78 00:07:50,660 --> 00:07:56,280 Berikan pidato kepada Presiden Hilton. 79 00:07:56,280 --> 00:07:58,280 Dia seorang teman. 80 00:07:58,280 --> 00:07:59,780 Ayo pergi, teman-teman. 81 00:07:59,780 --> 00:08:01,780 Beri dia moral, kawan. 82 00:08:01,780 --> 00:08:05,780 Dia lembut, tapi dia pria sejati. 83 00:08:08,090 --> 00:08:08,590 Ada apa? 84 00:08:08,590 --> 00:08:09,090 Ada apa, Ze? 85 00:08:09,090 --> 00:08:10,090 Apa kabarmu? 86 00:08:10,090 --> 00:08:11,090 Ada apa? 87 00:08:11,090 --> 00:08:12,090 Bisakah saya berbicara dengan teman saya? 88 00:08:12,090 --> 00:08:13,090 Ada masalah? 89 00:08:13,090 --> 00:08:14,090 Tidak, aku baik-baik saja. 90 00:08:14,090 --> 00:08:15,090 Bisakah saya berbicara dengan teman saya? 91 00:08:15,090 --> 00:08:16,090 Tahan ini. 92 00:08:20,450 --> 00:08:21,450 Ada apa, bos? 93 00:08:21,450 --> 00:08:23,450 Maaf, saya ingin berbicara dengan Anda. 94 00:08:23,450 --> 00:08:26,410 Saya pikir Anda akan segera mengenal saya. 95 00:08:26,410 --> 00:08:32,720 Aku akan melihatnya, Zé. 96 00:08:32,720 --> 00:08:36,580 Aku selalu berterima kasih padamu, Pati. 97 00:08:36,710 --> 00:08:38,510 Mari kita lakukan bersama-sama. Dan satu hal lagi. 98 00:08:38,550 --> 00:08:41,510 Kalau kamu butuh bantuanku, cukup bunyikan belnya. 99 00:08:41,550 --> 00:08:43,010 Dan kamu, aku sungguh-sungguh. 100 00:08:43,050 --> 00:08:45,970 Timbal Balik Bandit, Pati. 101 00:08:46,010 --> 00:08:48,350 Lihat, pesta seperti ini, 102 00:08:48,390 --> 00:08:50,650 pesta besar, pesta barbekyu. 103 00:08:50,690 --> 00:08:51,850 Ini akan menjadi luar biasa, kawan. 104 00:08:51,890 --> 00:08:53,690 Tentu saja. Kepuasan. 105 00:08:53,730 --> 00:08:55,190 Ini Zé, kawan. 106 00:08:55,230 --> 00:08:56,230 Kepuasan, kawan. 107 00:08:56,270 --> 00:09:20,570 Ayolah. Pria itu kehilangan kontak. 108 00:09:20,610 --> 00:09:21,690 Tenang, Nogo. 109 00:09:21,730 --> 00:09:23,150 Talinya ada di depan, kawan. 110 00:09:23,190 --> 00:09:24,610 Dia kehilangan kontak, kawan. 111 00:09:24,610 --> 00:09:27,950 Sulit untuk mencapainya, tapi lebih buruk lagi mendapat untung, mengerti? 112 00:09:27,950 --> 00:09:39,640 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 113 00:09:39,640 --> 00:09:41,640 Ayo, tenang. 114 00:09:41,640 --> 00:09:56,280 Terima kasih. 115 00:09:56,280 --> 00:09:59,280 Selamat siang, bisakah Anda memberi saya keputusan? 116 00:09:59,280 --> 00:10:01,280 Saya ingin tiga, untuk saya. 117 00:10:01,280 --> 00:10:02,280 Tentu saja. 118 00:10:02,280 --> 00:10:04,280 Rua Santa Clara, 33. 119 00:10:08,280 --> 00:10:10,280 Saya tidak ingin berbohong, saya akan mengancam untuk lari! 120 00:10:10,280 --> 00:10:11,280 Sampai jumpa! 121 00:10:17,360 --> 00:10:19,910 Semua orang di lantai, semua orang di lantai! 122 00:10:20,910 --> 00:10:22,970 Semua orang di lantai, semua orang di lantai! 123 00:10:22,970 --> 00:10:23,970 Ayo pergi! 124 00:10:23,970 --> 00:10:25,970 Jangan lihat aku, sialan! 125 00:10:25,970 --> 00:10:28,030 Brengsek! 126 00:10:28,030 --> 00:10:29,030 Ayo, ayo, ayo, ayo! 127 00:10:29,030 --> 00:10:30,030 Ayo! 128 00:10:30,030 --> 00:10:31,030 Brengsek! 129 00:10:31,030 --> 00:10:33,030 Singkirkan aku, kawan! 130 00:10:33,030 --> 00:10:35,410 Ayolah, senjata sialan! 131 00:10:36,410 --> 00:10:37,410 Aku pergi, aku pergi! 132 00:10:37,410 --> 00:10:38,410 Ayo! 133 00:10:38,410 --> 00:10:40,410 Letakkan tanganmu di atas kepalamu, sialan! 134 00:10:40,410 --> 00:10:41,410 Tenang! 135 00:10:41,410 --> 00:10:42,410 Ayo! 136 00:10:42,410 --> 00:10:43,410 Letakkan tanganmu di atas kepalamu, sialan! 137 00:10:43,410 --> 00:10:44,410 Di tanah, di tanah, kawan! 138 00:10:44,410 --> 00:10:45,410 Jarimu, sialan! 139 00:10:45,410 --> 00:10:46,410 Ayo! 140 00:10:46,410 --> 00:10:48,410 Ayo, ayo, ayo, ayo, ayo! 141 00:10:48,410 --> 00:10:50,410 Tutup, tutup, tutup! 142 00:10:50,410 --> 00:10:51,410 Brengsek! 143 00:10:51,410 --> 00:10:53,410 Lihat ke bawah, sialan! 144 00:10:53,410 --> 00:10:56,340 Ayo pergi, ayo pergi, ayo pergi! 145 00:10:56,340 --> 00:10:58,340 Teman-teman, aku tidak ingin ada yang melihatku! 146 00:10:58,340 --> 00:11:00,340 Pergilah, kalian berdua manis! 147 00:11:00,340 --> 00:11:02,340 Keluar dari sini! 148 00:11:02,340 --> 00:11:04,340 Keluar dari sini! 149 00:11:04,340 --> 00:11:06,370 Ayo pergi! Kelincahan! 150 00:11:06,370 --> 00:11:08,370 Letakkan pantatmu di tanah! 151 00:11:08,370 --> 00:11:14,600 Semuanya tenang, ya? 152 00:11:14,600 --> 00:11:16,600 Kami hanya ingin uang bos! 153 00:11:16,600 --> 00:11:20,290 Ayo pergi! Kelincahan! 154 00:11:20,290 --> 00:11:41,330 Perhatikan, Beth! 155 00:11:41,330 --> 00:11:43,330 Anda akan memesannya ke Castelo de Greco, tapi... 156 00:11:43,330 --> 00:11:47,330 Berikan saja padaku jika kamu yakin itu hanya mitos saat aku bersamamu, mengerti? 157 00:11:47,330 --> 00:11:48,330 Anda bisa meninggalkannya. 158 00:11:49,330 --> 00:11:50,330 Ayo pergi, kaki panjang. 159 00:11:50,330 --> 00:11:51,330 Sentuh itu. 160 00:12:15,090 --> 00:12:16,090 Senjata rahasia. 161 00:12:17,380 --> 00:12:18,380 Hei, Ferra. 162 00:12:23,440 --> 00:12:26,440 Soalnya, uang itu harus dibelanjakan tanpa menarik perhatian. 163 00:12:27,440 --> 00:12:28,440 Ya, saudara. 164 00:12:28,440 --> 00:12:30,440 Kamu tidak bisa main-main dengan uang itu, saudara. 165 00:12:30,440 --> 00:12:31,440 Habiskan untuk bakat. 166 00:12:32,440 --> 00:12:33,440 Saya suka mengambil satu di tangan Anda. 167 00:12:33,440 --> 00:12:35,440 Oke, aku akan membayar satu untukmu. 168 00:12:38,470 --> 00:12:39,470 Pisahkan dari saudara-saudara disana ya? 169 00:12:39,470 --> 00:12:43,460 20% untuk membantu saudara-saudara di penjara. 170 00:12:43,460 --> 00:12:44,460 Itu saja. 171 00:12:44,460 --> 00:12:45,460 Itu saja, kawan. 172 00:12:45,460 --> 00:12:46,460 Itu saja. 173 00:12:46,460 --> 00:12:49,460 Ayo pergi, teman-teman. 174 00:12:49,460 --> 00:12:50,490 Ayo pergi. 175 00:12:50,490 --> 00:12:51,490 Hati-hati. 176 00:12:51,490 --> 00:12:54,490 Hei, bibi, pegang ini. 177 00:12:54,490 --> 00:12:56,490 Maka akulah yang akan membelanjakannya. 178 00:12:56,490 --> 00:12:59,490 Orang itu tidak punya apa-apa lagi, kawan. 179 00:13:00,490 --> 00:13:01,810 Hai teman-teman. 180 00:13:01,810 --> 00:13:05,320 Masuk, masuk, masuk. 181 00:13:06,320 --> 00:13:07,320 Kemarilah, sayang. 182 00:13:19,120 --> 00:13:20,120 Ini untuk ibu, paham? 183 00:13:21,410 --> 00:13:24,410 Saudara Luiz, saya telah berbicara dengan sangat baik tentang dokter. 184 00:13:24,410 --> 00:13:25,410 Terima kasih. 185 00:13:25,410 --> 00:13:27,410 Kami sudah saling kenal selama beberapa jam. 186 00:13:27,410 --> 00:13:30,410 Emiliano telah banyak mengikuti perkembangan HIV. 187 00:13:30,410 --> 00:13:32,410 Ini sudah menjadi epidemi di sini. 188 00:13:32,410 --> 00:13:33,410 Ada banyak. 189 00:13:33,410 --> 00:13:35,410 Ada berapa luka positif di sini, dokter? 190 00:13:35,410 --> 00:13:36,410 Ada sekitar 30. 191 00:13:37,410 --> 00:13:39,410 Di sini penuh dengan pederast. 192 00:13:39,410 --> 00:13:43,170 Aku bahkan tidak bisa menghitung. 193 00:13:43,170 --> 00:13:46,170 Kami ingin berbicara dengan mereka. 194 00:13:46,170 --> 00:13:48,170 Jelaskan tentang transmisinya. 195 00:13:48,170 --> 00:13:50,170 Seperti yang mungkin Anda ketahui, 196 00:13:50,170 --> 00:13:52,170 tidak hanya melalui hubungan seksual. 197 00:13:52,170 --> 00:13:55,170 Ini berbagi jarum suntik 198 00:13:55,170 --> 00:13:57,360 sangat menular. 199 00:13:57,360 --> 00:13:59,430 Tentu saja, tentu saja. 200 00:13:59,430 --> 00:14:01,430 Saya akan memberikan bantuan yang Anda butuhkan. 201 00:14:01,430 --> 00:14:05,430 Bantuan selalu diterima, seperti yang saya katakan. 202 00:14:05,430 --> 00:14:07,430 Dan saudari-saudari di sini, 203 00:14:07,430 --> 00:14:13,060 Mereka memesan. Mereka memesan lebih banyak daripada sutradaranya sendiri. 204 00:14:13,060 --> 00:14:25,260 Dan bagaimana pengobatan mereka di sini? 205 00:14:25,260 --> 00:14:28,320 Di sini, dokter, tidak banyak yang bisa dilakukan. 206 00:14:28,320 --> 00:14:32,790 Di sini kita isolasi, masukkan ke sel terpisah. 207 00:14:32,790 --> 00:14:36,490 Sebisa mungkin kita menghindari kerusakan besar. 208 00:14:36,490 --> 00:14:41,720 Tahun ini, kami sudah mengirim empat orang ke Rio de Janeiro. 209 00:14:41,720 --> 00:14:43,720 Semuanya sudah ditentukan. 210 00:14:43,720 --> 00:14:45,420 Tapi tanpa diagnosis. 211 00:14:45,420 --> 00:14:48,520 Tanpa diagnosis, kita tidak bisa mendapatkan hal ini di sini. 212 00:14:48,520 --> 00:14:50,120 Lihat. Kemarilah. 213 00:14:50,120 --> 00:14:51,320 Hentikan. 214 00:14:51,320 --> 00:14:53,640 Berat badan mulai turun. 215 00:14:53,640 --> 00:14:55,930 Kulit berubah. 216 00:14:55,930 --> 00:14:58,430 Ia terus terserang penyakit demi penyakit. 217 00:14:58,430 --> 00:15:00,430 Lalu saya kirimkan ke rumah sakit 218 00:15:00,430 --> 00:15:02,430 dan kemudian diagnosisnya tiba 219 00:15:02,430 --> 00:15:05,450 memastikan bahwa itu adalah AIDS. 220 00:15:05,450 --> 00:15:07,950 Situasi di sini sangat mengkhawatirkan, Direktur. 221 00:15:07,950 --> 00:15:09,950 Bukan hanya kurangnya informasi. 222 00:15:09,950 --> 00:15:11,450 Itu karena kurangnya bahan, 223 00:15:11,450 --> 00:15:13,450 tim khusus... 224 00:15:13,450 --> 00:15:15,450 Benar, dokter. Semuanya hilang di sini. 225 00:15:15,450 --> 00:15:18,450 Tapi itulah yang bisa kami lakukan. 226 00:15:18,450 --> 00:15:20,800 Apa yang kamu lakukan di sini? 227 00:15:20,800 --> 00:15:48,440 Tidak, biasanya orang bertanya kepada saya 228 00:15:48,440 --> 00:15:50,440 Hai, apa kabarmu? 229 00:15:50,440 --> 00:16:01,560 Sudah berapa lama kamu di sini? 230 00:16:01,560 --> 00:16:03,560 Apakah Anda ingin minum kopi? 231 00:16:07,590 --> 00:16:09,590 Jadi, bagaimana saya mengetahui hal itu 232 00:16:09,590 --> 00:16:11,590 mereka mengubah proyek penyusunan abjad itu 233 00:16:11,590 --> 00:16:20,980 di favela? 234 00:16:20,980 --> 00:16:28,520 Saya mencari komunitas 235 00:16:28,520 --> 00:16:30,520 komunitas gerejawi imam kami 236 00:16:30,520 --> 00:16:32,520 di favela. 237 00:16:32,520 --> 00:16:36,520 Saya mencari komunitas gerejawi pendeta kami. 238 00:16:36,520 --> 00:16:39,520 Kamu bilang kakakmu tinggal di sini. 239 00:16:39,520 --> 00:16:42,580 Jadi aku berkumpul dengan yang lain. 240 00:16:42,580 --> 00:16:46,580 Masalahnya adalah jika kakakmu tidak tinggal di sini lagi. 241 00:16:46,580 --> 00:16:49,250 Saya melihat semuanya berhasil. 242 00:16:49,250 --> 00:16:56,080 Itu selalu terjadi. 243 00:16:56,080 --> 00:16:59,080 Saya meninggalkan pesan kepada Egidio untuk dikirimkan. Apakah kamu tidak menerimanya? 244 00:16:59,080 --> 00:17:01,080 Tidak. Sampaio tiba lebih dulu. 245 00:17:03,370 --> 00:17:05,370 Tapi itu hilang. 246 00:17:05,370 --> 00:17:09,000 Apakah Anda punya berita tentang Egidio? 247 00:17:09,000 --> 00:17:12,000 Ya, Anda akan menyukainya. 248 00:17:12,000 --> 00:17:15,160 Anda mengambil alih tentara bayaran di tempat Anda. 249 00:17:15,160 --> 00:17:16,160 Wah, itu keren. 250 00:17:16,160 --> 00:17:18,160 Ini menjadi lebih baik. 251 00:17:26,440 --> 00:17:29,240 Saya meninggalkan gereja. 252 00:17:29,240 --> 00:17:34,240 Kewajibannya sudah selesai, tapi saya masih melakukan tindakan pastoral. 253 00:17:34,240 --> 00:17:40,150 Termasuk yang berukuran besar. 254 00:17:40,150 --> 00:17:43,150 Tapi bagaimana denganmu? Beri tahu saya. 255 00:17:43,150 --> 00:17:47,470 Rumahnya, keluarganya, bagaimana kabarnya? 256 00:17:47,470 --> 00:17:53,060 Dia pergi. Anda tahu keluarga saya, kan? 257 00:17:53,060 --> 00:17:55,120 Siapa yang mereka miliki dalam hidup mereka, Anda tahu? 258 00:17:55,120 --> 00:17:58,120 Saya belum pernah menjadi bagian dari keluarga ini untuk mengatakan yang sebenarnya. 259 00:17:58,120 --> 00:18:02,440 Aku sudah banyak mendengar tentang kakakmu Amarildo. 260 00:18:02,440 --> 00:18:05,440 Semua orang sangat menyukainya di sini. Saya sangat ingin bertemu dengannya. 261 00:18:05,440 --> 00:18:07,440 Saya sangat dekat dengan Marta. 262 00:18:07,440 --> 00:18:11,630 Saya mencintainya. Wanita yang luar biasa. 263 00:18:11,630 --> 00:18:18,120 Jadi tidak seperti yang kamu harapkan? 264 00:18:18,120 --> 00:18:21,120 Tidak mudah untuk mengatakan kebenaran. 265 00:18:21,120 --> 00:18:23,470 Amarildo membantuku semampunya, kau tahu? 266 00:18:23,470 --> 00:18:26,470 Dia bahkan memberi saya pekerjaan di Copacabana sebagai penjaga gawang. 267 00:18:26,470 --> 00:18:28,470 Segalanya menjadi lebih baik, Anda tahu? 268 00:18:28,470 --> 00:18:37,740 Aku akan segera mengaturnya. Kamu sudah mengenalku, kamu tahu bagaimana keadaanku. 269 00:18:37,740 --> 00:18:49,760 TV yang luar biasa! 270 00:18:49,760 --> 00:18:51,760 Yang ini besar ya? 271 00:18:51,760 --> 00:18:55,390 Apakah kamu tidak ingin melihat ke dalam? 272 00:19:01,390 --> 00:19:03,390 Tenang, tenang, Ruth. 273 00:19:04,390 --> 00:19:06,390 Cesar, Cesar! 274 00:19:08,390 --> 00:19:10,390 César, jangan berisik, César. 275 00:19:11,390 --> 00:19:19,790 Tinggalkan mereka. 276 00:19:19,790 --> 00:19:21,790 Hei, aku menyukainya. 277 00:19:23,030 --> 00:19:25,030 Aku akan duduk sebentar. 278 00:19:25,030 --> 00:19:26,030 Ayolah sayang. 279 00:19:26,030 --> 00:19:27,030 Mengapa kamu tidak duduk? 280 00:19:27,030 --> 00:19:28,030 Tidak apa-apa. 281 00:19:30,940 --> 00:19:31,940 Itu indah. 282 00:19:31,940 --> 00:19:34,030 Aku tahu. 283 00:19:34,030 --> 00:19:38,030 Tapi masalahnya, sayang, kita harus sangat berhati-hati, tahu? 284 00:19:38,030 --> 00:19:39,030 Anda tidak dapat berbicara dengan keras. 285 00:19:39,030 --> 00:19:41,030 Kita harus menjaga gelombang anak itu. 286 00:19:41,030 --> 00:19:43,030 Kita tidak bisa menarik perhatian pada penglihatan anak tersebut. 287 00:19:43,030 --> 00:19:44,030 Ya, tuan. 288 00:19:44,030 --> 00:19:45,890 Ya, tuan. 289 00:19:45,890 --> 00:19:47,890 Sekarang seperti ini. Ya, tuan. 290 00:19:47,890 --> 00:19:49,890 Ya, tuan. 291 00:19:49,890 --> 00:19:56,190 Kita tidak seharusnya berada di sini terlalu lama. 292 00:19:56,190 --> 00:20:00,670 Aku tahu kamu menyukai rumah itu. Aku tahu. 293 00:20:00,670 --> 00:20:02,670 Satu hal pada satu waktu. 294 00:20:02,670 --> 00:20:06,460 Biarkan aku melihat anak-anak. 295 00:20:06,460 --> 00:20:15,000 Jadi, apakah Anda menyukai kamarnya? 296 00:20:15,000 --> 00:20:21,640 Sangat bagus. Saya sangat menyukainya. 297 00:20:21,640 --> 00:20:22,640 Saya sangat menyukainya. 298 00:20:22,640 --> 00:20:30,170 Oh, itu bagus. 299 00:20:30,170 --> 00:20:31,170 Yang ini akan menjadi milikku. 300 00:20:31,170 --> 00:20:33,170 Yang ini akan menjadi milikmu, Rutinha? 301 00:20:33,170 --> 00:20:34,170 Yang ini akan menjadi milikku. 302 00:20:35,170 --> 00:20:37,170 Yang ini akan menjadi milikku. 303 00:20:37,170 --> 00:20:38,560 Yang ini akan menjadi milikku. 304 00:20:38,560 --> 00:20:40,560 Yang ini akan menjadi milikku. 305 00:20:45,960 --> 00:20:46,960 Selamat malam. 306 00:20:46,960 --> 00:20:53,720 Selamat malam. 307 00:20:53,720 --> 00:20:55,720 Hei, saudara, apa yang kamu lakukan di halaman belakang rumahku? 308 00:20:55,720 --> 00:20:56,720 Ada apa, ayah? 309 00:20:56,720 --> 00:21:20,440 Ada apa, saudara? 310 00:21:20,440 --> 00:21:21,440 Apa yang sedang kamu lakukan ini? 311 00:21:21,440 --> 00:21:23,440 Menggigit pantatku. 312 00:21:23,440 --> 00:21:25,440 Kaulah polisi sialan itu. 313 00:21:25,440 --> 00:21:26,440 Aku hanya mencoba berbicara denganmu. 314 00:21:26,440 --> 00:21:28,950 aku mengenalmu. 315 00:21:28,950 --> 00:21:29,950 Untuk membawa pesan dari seorang teman. 316 00:21:29,950 --> 00:21:31,950 Apa-apaan ini dari seorang teman? 317 00:21:31,950 --> 00:21:32,950 Dari teman siapa, sial? 318 00:21:32,950 --> 00:21:34,950 Temanku yang ini. 319 00:21:37,420 --> 00:21:48,860 Saudaraku, lihat. 320 00:21:48,860 --> 00:21:52,440 Di sini saya adalah binatang yang lepas, Anda tahu? 321 00:21:52,440 --> 00:21:54,600 Jadi, jiu-jitsu sialan ini, 322 00:21:54,600 --> 00:21:55,900 tulang jari, 323 00:21:55,900 --> 00:21:58,700 Aku ingin kamu pergi ke rumahmu, sialan. 324 00:21:58,700 --> 00:22:00,440 Aku ingin kamu bercinta sendiri. 325 00:22:00,440 --> 00:22:02,940 Akulah yang bertanggung jawab atas bukitku, sialan. 326 00:22:02,940 --> 00:22:05,500 Raja Kong. 327 00:22:05,500 --> 00:22:06,740 Apa kamu yakin? 328 00:22:06,740 --> 00:22:09,940 Apakah kamu punya wig di telingamu, sial? 329 00:22:09,940 --> 00:22:11,600 Apakah itu saja? Keputusan Anda? 330 00:22:11,600 --> 00:22:13,700 Inilah yang Anda lakukan. 331 00:22:13,700 --> 00:22:15,940 Kirim pesan ke teman Anda. 332 00:22:15,940 --> 00:22:18,980 Katakan padanya bahwa pertama-tama aku akan memakan pantat piriquito itu, 333 00:22:18,980 --> 00:22:21,860 lalu aku akan memakan pantat burung beo itu. 334 00:22:21,860 --> 00:22:24,440 Persetan denganmu! 335 00:22:24,440 --> 00:22:31,240 Bagaimana tidak, Bu? 336 00:22:31,240 --> 00:22:33,240 Di lingkungan sekitar. 337 00:22:33,240 --> 00:22:35,940 Anda ingin membunuh saya dari hati? 338 00:22:35,940 --> 00:22:37,940 Surat kabar dan sinetron sudah berakhir. 339 00:22:37,940 --> 00:22:42,310 Ayo tidur. 340 00:22:42,310 --> 00:22:44,310 Ayo, kita pergi ke gym. 341 00:22:44,310 --> 00:22:46,310 Aku tidak tahu jam berapa kamu akan bangun. 342 00:22:46,310 --> 00:22:48,310 Saya pikir saya akan menyikat gigi, oke? 343 00:22:48,310 --> 00:22:50,310 Kamu akan tinggal di sana, Nak. 344 00:22:50,310 --> 00:22:52,720 Ini tidak akan memakan waktu lama. 345 00:22:54,720 --> 00:22:56,720 Ayo, tetap di sini, sayang. 346 00:22:58,720 --> 00:23:00,720 Dan yang ini untukmu. 347 00:23:00,720 --> 00:23:02,010 Terima kasih. 348 00:23:02,010 --> 00:23:03,010 Terima kasih kembali. 349 00:23:05,360 --> 00:23:08,020 Ini dia. 350 00:23:08,020 --> 00:23:09,020 Terima kasih. 351 00:23:09,020 --> 00:23:15,530 Bagus sekali, Nak. 352 00:23:15,530 --> 00:23:16,720 Terima kasih. 353 00:23:26,850 --> 00:23:30,390 Betapa indahnya, sayangku. 354 00:23:32,350 --> 00:23:33,350 Banyak. 355 00:23:33,350 --> 00:23:34,510 Terima kasih. 356 00:23:46,620 --> 00:23:50,600 Masih ada lagi, ya? 357 00:23:51,600 --> 00:23:54,950 Ada lebih banyak lagi di sini. 358 00:23:54,950 --> 00:23:56,950 Dari deposit yang saya buat di propana kami. 359 00:23:57,950 --> 00:24:01,260 Aku sangat mencintaimu. 360 00:24:01,260 --> 00:24:02,260 Aku pun mencintaimu. 361 00:24:02,260 --> 00:24:13,770 Dan masih ada milikmu! 362 00:24:14,770 --> 00:24:16,770 Kemarilah, aku akan menunjukkan milikmu. 363 00:24:16,770 --> 00:24:17,770 Kemarilah, kemarilah. 364 00:24:17,770 --> 00:24:18,770 Saya ingin melihatnya juga. 365 00:24:18,770 --> 00:24:19,770 Jadi datanglah. 366 00:24:19,770 --> 00:24:20,770 Tunggu, aku akan segera kembali. 367 00:24:26,750 --> 00:24:27,750 Apa ini, ayah? 368 00:24:31,280 --> 00:24:32,280 Kamu anak yang baik, kamu pantas mendapatkannya. 369 00:24:33,600 --> 00:24:35,600 Sudah waktunya Anda mendapatkan seorang wanita sendiri. 370 00:24:37,600 --> 00:24:38,600 Terima kasih ayah. 371 00:24:38,600 --> 00:24:40,360 Apa ini? 372 00:24:40,360 --> 00:24:41,360 Terima kasih banyak. 373 00:24:41,360 --> 00:24:42,640 Terima kasih banyak. 374 00:24:42,640 --> 00:24:45,680 Dengar, aku akan memberitahumu sesuatu dan aku akan mati membicarakannya. 375 00:24:45,680 --> 00:24:48,000 Jauhi segala sesuatu yang buruk. 376 00:24:48,000 --> 00:24:49,200 Sangat beracun. 377 00:24:49,200 --> 00:24:49,920 Dia tahu. 378 00:24:49,920 --> 00:24:50,880 Bolehkah saya melihatnya? 379 00:24:50,880 --> 00:24:51,920 Itu milikmu, kawan. 380 00:24:51,920 --> 00:24:52,880 Ayolah, nak. 381 00:24:52,880 --> 00:24:53,760 Itu penuh. 382 00:24:53,760 --> 00:25:18,500 Aku ayahmu, kan? 383 00:25:20,500 --> 00:25:53,000 Pegang tanganku, nak. 384 00:25:53,000 --> 00:26:23,380 Siapa itu? 385 00:26:23,380 --> 00:26:27,030 Itu akan datang. 386 00:26:27,030 --> 00:26:31,030 Itu akan datang. 387 00:26:31,030 --> 00:26:48,560 Buka itu. 388 00:26:48,560 --> 00:27:00,560 Ayo kembali tidur, ayo pergi? 389 00:27:00,560 --> 00:27:01,840 Ayo tidur? 390 00:27:01,840 --> 00:27:10,470 Aku tahu kamu telah melalui banyak hal. 391 00:27:10,470 --> 00:27:13,530 Tapi lihat, ini hanya malam yang sulit. 392 00:27:13,530 --> 00:27:17,720 Itu saja. Mengerti? 393 00:27:17,720 --> 00:27:21,870 Oke, aku di sini sedang berpikir. 394 00:27:21,870 --> 00:27:25,050 saya mendengarkan. 395 00:27:25,050 --> 00:27:32,000 Oke, jika setelah hari ini mereka berbicara bahasa Tuscan, 396 00:27:32,000 --> 00:27:35,720 Aku tahu kamu tidak akan menyukainya, tapi ada satu hal. 397 00:27:35,720 --> 00:27:37,720 Kita harus keluar dari sini. 398 00:27:37,720 --> 00:27:45,440 Besok aku akan membereskan semuanya. 399 00:27:45,440 --> 00:27:48,440 Tidak, tidak, tidak, tidak. Hari ini. Hari ini. 400 00:27:48,440 --> 00:27:50,150 Oke sekarang. 401 00:27:56,310 --> 00:27:57,310 Bangun. 402 00:27:57,310 --> 00:27:59,310 Bangun. Bangun, nak. 403 00:27:59,310 --> 00:28:01,600 Rute. Rute. 404 00:28:01,600 --> 00:28:03,600 Ayo pergi. Bangun. 405 00:28:03,600 --> 00:29:19,900 Bangun, nak. 406 00:29:19,900 --> 00:29:21,900 Anda tidak seharusnya lari! 407 00:29:21,900 --> 00:29:24,030 Bangun! 408 00:29:24,030 --> 00:29:26,030 Keluar dari sini! 409 00:29:26,030 --> 00:29:28,030 Ada sekelompok orang jahat di sana! 410 00:29:28,030 --> 00:29:30,030 Keluar dari favela! 411 00:29:30,030 --> 00:29:34,460 Anda tidak seharusnya lari! 412 00:29:34,460 --> 00:29:38,280 Tahukah kamu Piriquito? 413 00:29:38,280 --> 00:29:40,280 Senang bertemu denganmu, burung beo. 414 00:29:52,590 --> 00:29:54,590 segalanya dalam waktumu. 415 00:29:54,590 --> 00:29:56,590 Aku sedang membicarakan kalian, dan tolong, 416 00:29:56,590 --> 00:29:58,590 keluar dari sini, oke? 417 00:29:58,590 --> 00:30:00,590 Saya perlu berbicara dengan orang ini. 418 00:30:00,590 --> 00:30:02,840 Tapi ini adalah waktumu. 419 00:30:02,840 --> 00:30:04,840 Tenang, tenang. 420 00:30:04,840 --> 00:30:13,210 Prosesnya, ambil pakaian, 421 00:30:13,210 --> 00:30:15,210 karena aku tidak ingin berbicara dengan orang ini 422 00:30:15,210 --> 00:30:17,210 dengan ini di depanku. 423 00:30:17,210 --> 00:30:22,640 Saya baru menemukan ini, bos. 424 00:30:27,360 --> 00:30:29,610 Apa-apaan ini? 425 00:30:29,610 --> 00:30:32,380 Kembalilah dan cari yang ini dengan benar. 426 00:30:32,380 --> 00:30:35,340 Apakah kamu bercanda? 427 00:30:35,340 --> 00:30:38,970 Anda tahu itu jika saya mau 428 00:30:38,970 --> 00:30:42,130 Jika aku mau, aku akan membunuhmu sekarang. 429 00:30:42,170 --> 00:30:47,190 Aku akan mengambil mulutmu, itu sebabnya aku di sini. 430 00:30:47,230 --> 00:30:50,540 Pakai ini, kawan. 431 00:30:50,580 --> 00:30:52,160 Pakailah. 432 00:30:52,200 --> 00:30:54,600 Pesta saya selalu menjadi dialog. 433 00:30:54,640 --> 00:30:57,120 Hidup adalah tentang ide. 434 00:30:57,160 --> 00:30:59,160 Politik saya adalah dialog. 435 00:30:59,200 --> 00:31:00,920 Tahukah Anda mengapa saya suka dialog? 436 00:31:02,200 --> 00:31:03,800 Karena menghindari konflik. 437 00:31:03,840 --> 00:31:06,520 Saya ingin menyelesaikan semuanya dengan cara terbaik. 438 00:31:06,560 --> 00:31:07,640 Maafkan aku, Periqueiro. 439 00:31:09,720 --> 00:31:12,590 Saya di sini untuk membantu Anda, sobat. 440 00:31:12,590 --> 00:31:14,430 Tahukah Anda mengapa saya akan membantu Anda? 441 00:31:14,470 --> 00:31:17,510 Karena jika Anda mau, mulai sekarang, 442 00:31:17,550 --> 00:31:19,350 jika kamu mau, 443 00:31:19,390 --> 00:31:22,270 kamu bisa, kita bisa bilang, 444 00:31:22,310 --> 00:31:24,310 mitra dari Phalanx Merah. 445 00:31:24,350 --> 00:31:26,970 Itu hanya jika Anda mau. Apakah kamu menginginkannya? 446 00:31:27,010 --> 00:31:27,730 Saya menginginkannya! 447 00:31:27,770 --> 00:31:29,770 Saya melihat persuasi dalam diri Anda, saya menginginkannya. 448 00:31:29,810 --> 00:31:31,470 Saya melihat keinginan. Apakah kamu melihat surat wasiat, Periquito? 449 00:31:32,270 --> 00:31:33,810 Tapi inilah masalahnya. 450 00:31:33,850 --> 00:31:35,610 Berikut adalah peraturannya. 451 00:31:35,650 --> 00:31:37,350 Berikut hierarkinya. 452 00:31:37,390 --> 00:31:41,970 Dan Anda harus menutup semua keputusan kami. 453 00:31:41,970 --> 00:31:42,970 Mengerti? 454 00:31:42,970 --> 00:31:43,970 Mengerti! 455 00:31:43,970 --> 00:31:45,970 Kamu orang yang pintar, kawan. 456 00:31:45,970 --> 00:31:49,970 Tapi mulai sekarang, kamu hanya membeli roti panggang denganku. 457 00:31:49,970 --> 00:31:55,380 Jika Anda ingin membeli senjata apa pun, perlengkapan perang apa pun, 458 00:31:55,380 --> 00:31:57,380 kamu akan berbicara dengan yang berat. 459 00:31:57,380 --> 00:32:00,580 Dan masalah kecil apa pun yang Anda hadapi di sini, kawan, 460 00:32:00,580 --> 00:32:03,580 Anda akan berbicara dengan Chico da Camanha. 461 00:32:03,580 --> 00:32:09,240 Dan semua yang kau lakukan di sini, di tempat sialan ini sekarang, 462 00:32:09,240 --> 00:32:11,240 kamu akan berbicara dengan siapa? 463 00:32:11,240 --> 00:32:12,240 Dengan siapa kamu berbicara? 464 00:32:12,240 --> 00:32:15,460 Burung beo ingin mengetahui segalanya. 465 00:32:15,500 --> 00:32:17,080 Apakah kamu mengerti aku? 466 00:32:17,120 --> 00:32:18,460 Ya, bos. Ya. 467 00:32:18,500 --> 00:32:20,460 Bos macam apa, kawan? 468 00:32:23,460 --> 00:32:25,460 Sangat mudah untuk menanganinya. 469 00:32:25,500 --> 00:32:26,460 Bangunlah, nigga. 470 00:32:26,500 --> 00:32:28,280 Bos apa? 471 00:32:28,320 --> 00:32:30,280 Aku temanmu, kamu lupa? 472 00:32:31,820 --> 00:32:36,120 Sesuatu yang lain. 473 00:32:36,160 --> 00:32:40,170 Hewan yang terlalu longgar, 474 00:32:40,210 --> 00:32:42,300 berubah menjadi kecoa bodoh. 475 00:32:42,340 --> 00:32:46,170 Aku temanmu, kamu lupa? 476 00:32:48,020 --> 00:32:56,880 Satu hal lagi yang perlu saya bicarakan dengan Anda. 477 00:32:56,880 --> 00:32:59,330 Sebenarnya aku butuh permintaan maaf, 478 00:32:59,330 --> 00:33:01,330 karena sangat menjengkelkan apa yang terjadi 479 00:33:01,330 --> 00:33:04,330 saat donasi susu. 480 00:33:04,330 --> 00:33:06,810 Kupikir aku bisa mempercayai kakakku, tapi... 481 00:33:06,810 --> 00:33:08,810 Tuan Marildo, dengan segala hormat, 482 00:33:08,810 --> 00:33:10,810 kakakmu tidak melakukan kesalahan apa pun. 483 00:33:10,810 --> 00:33:12,810 Dia melakukan apa yang harus dilakukan. 484 00:33:12,810 --> 00:33:14,810 Itu benar. 485 00:33:14,810 --> 00:33:16,810 Teman-teman, kamu sudah lama tinggal di sini. 486 00:33:16,810 --> 00:33:19,810 Anda tahu tentang keributan antara pendeta dan pendeta, bukan? 487 00:33:19,810 --> 00:33:22,810 Jadi, itu saja, situasi ini hanya akan memperburuk keadaan. 488 00:33:22,810 --> 00:33:27,820 Ini akan memperburuk keadaan masyarakat, bukan? 489 00:33:27,820 --> 00:33:30,820 Kita tidak bisa menggunakan kekerasan untuk menyelesaikan masalah kita. 490 00:33:30,820 --> 00:33:32,820 Jika Anda berada di sana, Anda akan bersila, 491 00:33:32,820 --> 00:33:34,820 mempermalukan kita. 492 00:33:34,820 --> 00:33:36,890 Dari apa yang aku tahu tentangmu, 493 00:33:36,890 --> 00:33:38,890 kamu akan berada di atasnya. 494 00:33:43,890 --> 00:33:47,580 Tenang saja, kawan. Belajar saja. 495 00:33:47,580 --> 00:33:55,090 Jangan takut. 496 00:33:55,090 --> 00:33:57,790 Lihatlah Jussara di sebelah pendeta. 497 00:33:57,790 --> 00:33:59,980 Dia badut. 498 00:33:59,980 --> 00:34:02,850 Dia bahkan tidak berbicara dengan kita lagi. 499 00:34:02,850 --> 00:34:06,850 Ada seorang pendeta yang mengatakan dia akan menghajarmu hanya karena dia sedang berjalan di jalan. 500 00:34:06,850 --> 00:34:09,330 Ini akan menyebalkan. 501 00:34:09,330 --> 00:34:12,870 Homo ini sudah ada sepanjang hari, kawan. 502 00:34:12,870 --> 00:34:27,520 Tapi kawan, kami bertemu denganmu hari itu. 503 00:34:27,520 --> 00:34:30,960 Anda sedang mencium seorang gadis. 504 00:34:30,960 --> 00:34:34,940 Hei, Renatinho, keluar. Keluar, keluar. 505 00:34:34,940 --> 00:34:37,940 Renatinho, katakan sejujurnya. Hari itu kamu menghilang entah dari mana. 506 00:34:37,940 --> 00:34:39,940 Renatinho, berhenti bicara omong kosong. 507 00:34:39,940 --> 00:34:49,800 Sepertinya, saya tidak menentangnya. 508 00:34:49,800 --> 00:34:52,180 Aku hanya ingin tahu apakah kamu benar-benar menyebalkan. 509 00:34:52,180 --> 00:34:54,180 Jalang apa, Renatinho? 510 00:34:54,180 --> 00:34:57,920 Renatinho, aku hanya bercanda. Aku baru saja mencium gadis itu. 511 00:34:57,920 --> 00:35:02,580 Saya punya ide. Aku juga bersama seorang laki-laki. 512 00:35:02,580 --> 00:35:03,580 Apa? Siapa? 513 00:35:05,580 --> 00:35:06,580 Renatinho, apakah kamu akan melapor ke polisi sekarang? 514 00:35:06,580 --> 00:35:07,580 Kamu bahkan tidak mengerti, Renatinho. 515 00:35:07,580 --> 00:35:09,580 Oke, jika Anda tidak ingin bicara, jangan bicara. 516 00:35:09,580 --> 00:35:11,580 Tapi ayo pergi, atau dia akan mengakhirinya. 517 00:35:11,580 --> 00:35:12,580 Tunggu sebentar, aku akan selesai makan. 518 00:35:12,580 --> 00:35:15,380 Hei, Bill. Tagihan! Tagihan! 519 00:35:16,510 --> 00:35:17,510 Hei, Bill, kemarilah. 520 00:35:17,510 --> 00:35:18,510 Ada apa, Bill? 521 00:35:18,510 --> 00:35:21,660 Apakah Anda akan tinggal bersama kami atau dengan pengikut di sisi lain? 522 00:35:23,850 --> 00:35:24,850 Pengikut macam apa yang tinggal di sini? 523 00:35:24,850 --> 00:35:25,850 Apa yang kamu bicarakan? 524 00:35:25,850 --> 00:35:28,850 Pria di sana, gadis itu, tidak mati saat berdiri? 525 00:35:28,850 --> 00:35:31,070 Jika kamu tinggal di sana, kamu adalah musuh, Nak. 526 00:35:31,070 --> 00:35:32,730 Tutup mulutmu dengan orang-orang dari sana. 527 00:35:32,730 --> 00:35:34,530 Sebentar lagi kamu juga akan ditinggalkan. 528 00:35:34,530 --> 00:35:35,870 Siapa pun yang memperingatkan adalah teman. 529 00:35:35,870 --> 00:35:36,490 Ayo pergi, ayo pergi. 530 00:35:36,490 --> 00:35:38,030 Ada beberapa teman yang memasang baterai dan memberi sinyal 531 00:35:38,030 --> 00:35:39,290 kepada siapa pun yang berbicara dengan musuh. 532 00:35:39,290 --> 00:35:40,370 Ada apa, Serefim? 533 00:35:40,370 --> 00:35:41,870 Apakah kamu benar-benar akan macam-macam dengan Mara? 534 00:35:41,870 --> 00:35:44,170 Renat adalah temanku, aku tidak ada hubungannya dengan hal ini, sobat. 535 00:35:44,170 --> 00:35:45,370 Temanmu? 536 00:35:45,370 --> 00:35:46,290 Lakukan apapun yang kamu mau, Mara. 537 00:35:46,290 --> 00:35:48,170 Setelah Anda menderita refleks, 538 00:35:48,170 --> 00:35:49,690 katakan padaku bahwa aku akan pergi dan kami tidak berbicara denganmu. 539 00:35:49,690 --> 00:35:51,970 Dan berikan tamparan pada Ivete juga, itu bagus untuk wanita itu. 540 00:35:51,970 --> 00:35:56,120 Aku sudah memberitahumu untuk memeriksanya, kapan saja. 541 00:35:56,120 --> 00:35:59,220 Jadi, Bing, kamu ikut dengan kami? 542 00:35:59,220 --> 00:35:59,940 Mengapa tidak? 543 00:35:59,940 --> 00:36:01,940 Itu tidak akan berhasil, aku akan pergi dengan teman-teman. 544 00:36:01,940 --> 00:36:03,940 Binho, kami sudah menunggu lama sekali. 545 00:36:03,940 --> 00:36:04,940 Hei, Marco, ada apa? 546 00:36:04,940 --> 00:36:05,940 Apa yang terjadi? 547 00:36:05,940 --> 00:36:06,940 Apa yang terjadi di sini? 548 00:36:15,720 --> 00:36:17,270 Apakah kamu gila? 549 00:36:38,960 --> 00:36:40,660 Yang lainnya. 550 00:36:40,660 --> 00:36:42,660 Anda akan mencoba membodohi diri sendiri. 551 00:36:42,660 --> 00:36:44,080 Mustahil. 552 00:36:46,080 --> 00:36:48,000 Ada apa? 553 00:36:48,000 --> 00:36:49,360 Lulus, lewati. 554 00:36:49,360 --> 00:36:50,360 Lewati itu. 555 00:36:50,360 --> 00:36:52,360 Saya akan segera memperingatkan Anda. 556 00:36:52,360 --> 00:36:55,360 Jika kamu mengacau, kamu akan dipukuli lagi, tahu? 557 00:36:55,360 --> 00:36:57,360 Itu benar, kawan. 558 00:36:59,390 --> 00:37:00,390 Teruskan. 559 00:37:00,390 --> 00:37:02,390 Anda adalah pemilik jalan sekarang, Anda membelinya dan saya tidak tahu, bukan? 560 00:37:02,390 --> 00:37:04,390 Apa ini? 561 00:37:04,390 --> 00:37:07,390 Anda akan lewat di sini siapa pun yang Anda inginkan, kapan pun Anda mau. 562 00:37:07,390 --> 00:37:08,390 Apakah semuanya baik-baik saja denganmu? 563 00:37:08,390 --> 00:37:10,390 Kapanpun Anda membutuhkannya di sini, Anda bisa lewat. 564 00:37:10,390 --> 00:37:12,450 Ini suamimu yang meninggalkannya. 565 00:37:12,450 --> 00:37:14,450 Saya ingin melihat Anda pergi ke Cádio de Valente. 566 00:37:14,450 --> 00:37:15,580 Ayo bersiap untuk melakukannya, ayo berangkat. 567 00:37:15,580 --> 00:37:17,580 Anda sangat sibuk, bukan? 568 00:37:17,580 --> 00:37:19,580 Mari kita lakukan. Anda terlalu sibuk, bukan? 569 00:37:19,580 --> 00:37:21,580 Ayo pergi, ayo pergi. 570 00:37:21,580 --> 00:37:23,870 Saya ingin melihat siapa yang akan bermain untuk Valente sekarang. 571 00:37:23,870 --> 00:37:26,380 Sekarang mereka melakukannya di Koridor Polandia 572 00:37:26,380 --> 00:37:28,380 agar tidak membiarkan anak dari luar lewat. 573 00:37:28,380 --> 00:37:30,540 Tapi aku hilang sekarang. 574 00:37:30,540 --> 00:37:32,540 Saya tidak tahu apa lagi yang bisa terjadi. 575 00:37:32,540 --> 00:37:39,240 Apa yang terjadi? 576 00:37:39,240 --> 00:37:41,240 Perkelahian dengan Renatinho di sekolah 577 00:37:41,240 --> 00:37:43,530 hanya karena itu. 578 00:37:43,530 --> 00:37:45,530 Valente dipanggil ke segala arah. 579 00:37:45,530 --> 00:37:47,880 Mereka ada di kamarku sekarang. 580 00:37:47,880 --> 00:37:50,970 Saya tidak percaya hal itu sudah terjadi. 581 00:37:50,970 --> 00:37:53,580 Kita harus melakukan sesuatu, bukan? Kita harus melakukannya. 582 00:37:53,580 --> 00:37:57,120 Mulailah menyelesaikan masalahmu dengan saudaramu di luar sana. 583 00:37:57,120 --> 00:38:00,480 Menyanyikan lagu yang belum pernah didengar siapa pun. 584 00:38:00,480 --> 00:38:03,310 Lagu yang sama? 585 00:38:03,310 --> 00:38:13,080 Anjing hitam, kamu terbuat dari baja. 586 00:38:13,080 --> 00:38:16,660 Membuat dadaku berkeping-keping. 587 00:38:16,660 --> 00:38:20,940 Siapa yang belajar membunuh? 588 00:38:20,940 --> 00:38:31,030 Orang-orang di asosiasi membicarakan Anda hari ini. 589 00:38:31,030 --> 00:38:34,440 Menceritakan bagaimana hal-hal yang terjadi di sana dan membela Anda. 590 00:38:34,440 --> 00:38:38,310 Aku bahkan tidak membiarkanmu memberitahuku versimu. 591 00:38:39,310 --> 00:38:47,720 Sejak kapan perkataan polisi dan presiden ini berharga? 592 00:38:47,720 --> 00:38:54,120 Seharusnya aku tidak menggunakan kata-kata yang kugunakan bersamamu. 593 00:38:54,120 --> 00:38:57,850 Saya membuat kesalahan. Saya minta maaf. Saya minta maaf. 594 00:38:58,850 --> 00:39:02,900 Sekarang jangan tinggal di sana dengan cerita ini 595 00:39:02,900 --> 00:39:05,900 berbicara tentang polisi ini. Ini akan mendatangkan masalah bagi Anda. 596 00:39:05,900 --> 00:39:10,590 Bagaimana dengan layanan di sana? 597 00:39:10,590 --> 00:39:11,590 Itu benar. 598 00:39:11,590 --> 00:39:14,810 Anda tahu bagaimana keadaan di sekitar sini, bukan? 599 00:39:14,810 --> 00:39:16,810 Orang membayar Anda untuk melakukan suatu layanan, 600 00:39:16,810 --> 00:39:22,070 Mereka membayar Anda untuk melakukan suatu layanan, mereka ingin Anda berbelanja dan memastikan Anda aman. 601 00:39:22,070 --> 00:39:24,100 Mereka bahkan mencuci kotak air. 602 00:39:24,100 --> 00:39:25,100 Tanpa mengucapkan sepatah kata pun. 603 00:39:25,100 --> 00:39:27,100 Mudah, namun sulit didapat. 604 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Bukan seperti itu, kan? 605 00:39:28,100 --> 00:39:31,100 Saya melihat nada sadis. 606 00:39:31,100 --> 00:39:35,410 Saya tidak ingin menjadi bagian dari pembicaraan itu, jadi saya tidak akan memaksa siapa pun. 607 00:39:35,410 --> 00:39:36,410 Kamu gila, kan? 608 00:39:36,410 --> 00:39:40,580 Anda benar. 609 00:39:40,580 --> 00:39:49,760 Lihatlah wajahmu, Binho. Lihatlah hal buruk yang kamu lakukan. 610 00:39:49,760 --> 00:39:53,680 Masih berkeliaran dengan Renatinho? 611 00:39:53,680 --> 00:39:54,680 Apakah kamu menjadi gila? 612 00:39:54,680 --> 00:40:03,960 Sekarang, setiap hari, omong kosong ini terus muncul dengan wajah kacau. 613 00:40:03,960 --> 00:40:05,960 Teman anak laki-laki itu tinggal dekat dengan Anda. 614 00:40:05,960 --> 00:40:10,580 Dan sekarang, melakukan ini, 615 00:40:10,580 --> 00:40:13,570 ceritakan padaku apa yang terjadi. 616 00:40:13,570 --> 00:40:19,030 Pinho, aku ingin tahu. 617 00:40:19,030 --> 00:40:22,080 Lihat aku, nak. Putra. 618 00:40:22,080 --> 00:40:25,400 Lihat aku. 619 00:40:25,400 --> 00:40:28,420 Ibumu sudah tidak ada di sini lagi, kawan. 620 00:40:28,420 --> 00:40:30,420 Sekarang hanya kau dan aku, jalang. 621 00:40:30,420 --> 00:40:32,420 Kamu harus bicara padaku, kamu harus bicara padaku, jalang. 622 00:40:32,420 --> 00:40:34,420 Tidak ada yang menghormati saya dalam hal ini, di rumah ini. 623 00:40:34,420 --> 00:40:36,870 Setidaknya kamu harus mendengarkanku, jalang. 624 00:40:36,870 --> 00:40:38,870 Kamu adalah anakku. Bicaralah padaku! 625 00:40:38,870 --> 00:40:52,870 Anda tidak akan berbicara, kan? 626 00:40:52,870 --> 00:40:57,360 Jadi persetan. Anda ingin meniduri diri sendiri dalam hidup, 627 00:40:57,360 --> 00:41:02,360 Sekarang Anda di penjara, tidak ada jalan, tidak ada sepak bola, tidak ada kuda, tidak ada apa-apa, oke? 628 00:41:02,360 --> 00:41:03,360 Ayah, bukan aku yang mengatakan itu. 629 00:41:03,360 --> 00:41:06,360 Persetan! Sekarang saya tidak ingin tahu lagi! Tetap di sana! 630 00:41:16,960 --> 00:41:20,340 Siap. Sampai jumpa. 631 00:41:28,330 --> 00:41:30,320 Ayo pergi? 632 00:41:30,320 --> 00:41:31,320 Kemana kita akan pergi? 633 00:41:32,320 --> 00:41:33,320 Jalan-jalan saja denganku. 634 00:41:34,320 --> 00:41:40,520 Oke. Biarkan aku tutup di sini, ambil barang-barangku dan aku akan datang, oke? 635 00:41:41,520 --> 00:41:51,350 Ayo pergi? 636 00:41:51,350 --> 00:41:55,880 Hanya beberapa hal, hanya untuk Siscana. 637 00:41:55,880 --> 00:42:01,170 Apakah Anda ingin salad? 638 00:42:01,170 --> 00:42:02,170 Saya ingin salad. 639 00:42:02,170 --> 00:42:04,170 Tidak, kamu tidak makan apa pun. 640 00:42:04,170 --> 00:42:05,170 Hanya Siscana. 641 00:42:06,170 --> 00:42:08,170 Hai, apa kabarmu? 642 00:42:08,170 --> 00:42:10,170 Saya baik-baik saja, Bu. 643 00:42:10,170 --> 00:42:14,220 Senang bertemu dengan Anda. 644 00:42:14,220 --> 00:42:15,220 Suatu kesenangan, itu semua milikku. 645 00:42:15,220 --> 00:42:18,220 Semua orang memuji Anda di sini. 646 00:42:18,220 --> 00:42:19,220 Senang bertemu dengan Anda. 647 00:42:19,220 --> 00:42:21,220 Cukup, ayo makan. 648 00:42:21,220 --> 00:42:24,220 Terima kasih banyak, tapi sebenarnya kami akan keluar. 649 00:42:24,220 --> 00:42:28,220 Saya ingin tahu apakah saya bisa pergi dan berganti pakaian di suatu tempat di sini. 650 00:42:28,220 --> 00:42:30,280 Anda bisa pergi. 651 00:42:30,280 --> 00:42:32,280 Jangan ragu. 652 00:42:32,280 --> 00:42:34,920 Senang bertemu dengan Anda. 653 00:42:34,920 --> 00:42:44,890 Anda benar. 654 00:42:44,890 --> 00:42:57,710 Saya tidak mengatakan apa pun. 655 00:42:59,710 --> 00:43:01,710 Bisakah Anda membantu saya? 656 00:43:01,710 --> 00:43:04,540 Tentu saja. 657 00:43:04,540 --> 00:43:06,540 Kaulah yang bekerja dengan ibuku di pastoral, kan? 658 00:43:06,540 --> 00:43:08,540 Sepertinya aku pernah melihatmu di sana beberapa kali. 659 00:43:08,540 --> 00:43:10,540 Ya, tapi sekarang tidak lagi. 660 00:43:10,540 --> 00:43:12,540 Saya meminta izin. 661 00:43:12,540 --> 00:43:14,540 Itu sebabnya saya ingin bantuan Anda. 662 00:43:14,540 --> 00:43:16,540 Saya tidak punya banyak pengalaman dengan hal-hal ini. 663 00:43:16,540 --> 00:43:20,540 Clara, caranya sangat mudah. Duduk di sini. aku akan membantumu. 664 00:43:20,540 --> 00:43:25,880 Buka mulutmu sedikit. 665 00:43:25,880 --> 00:43:32,030 Ya. Saya sudah mendengar banyak tentang Anda. 666 00:43:32,030 --> 00:43:34,830 Ibuku melebih-lebihkan. 667 00:43:34,830 --> 00:43:38,890 Tidak, ayahmu. Saya bekerja di penjara. 668 00:43:38,890 --> 00:43:40,890 Saya bertemu dengannya di Ilha Grande. 669 00:43:40,890 --> 00:43:43,890 Dia bukan ayahku. Ayah saya adalah Amarildo. 670 00:43:43,890 --> 00:43:46,530 Saya minta maaf. Aku tidak bermaksud begitu. 671 00:43:46,530 --> 00:43:51,190 Itu berubah, bukan? 672 00:43:51,190 --> 00:43:53,190 Itu indah, bukan? 673 00:43:54,190 --> 00:43:56,510 Aku akan memakai maskara sekarang. 674 00:43:56,510 --> 00:43:57,510 Apakah Anda sudah menggunakannya? 675 00:44:01,770 --> 00:44:02,770 Kamu sangat cantik. 676 00:44:02,770 --> 00:44:04,770 Terima kasih. Kamu juga. 677 00:44:04,770 --> 00:44:06,770 Memandang rendah. 678 00:44:06,770 --> 00:44:12,870 Anda harus sangat berhati-hati. 679 00:44:12,870 --> 00:44:15,670 Lihat, yang ini kelihatannya bagus. 680 00:44:15,670 --> 00:44:17,670 Ini membuat perbedaan besar. 681 00:44:17,670 --> 00:44:21,780 Bagaimana dengan rambut ini? 682 00:44:21,780 --> 00:44:22,780 Bisakah saya memindahkannya? 683 00:44:22,780 --> 00:44:23,780 Anda bisa. 684 00:44:23,780 --> 00:44:33,260 Bisakah saya? 685 00:44:33,260 --> 00:44:36,320 Saya melihat dari dekat dia masuk ke dalam. 686 00:44:36,320 --> 00:44:39,320 Menurutku dia tidak pantas mendapat kesempatan kedua. 687 00:44:39,320 --> 00:44:46,480 Apakah kamu menyukainya? 688 00:44:46,480 --> 00:44:51,070 Itu indah. 689 00:44:51,070 --> 00:44:58,120 Apakah itu untukku? 690 00:44:58,120 --> 00:45:00,120 Tahukah kamu apa itu? 691 00:45:00,120 --> 00:45:04,620 Saya tidak tahu apa-apa. 692 00:45:04,620 --> 00:45:06,880 Lagu Flamengo? milik Zico? 693 00:45:06,880 --> 00:45:11,400 Aku akan mendengarkan permainan itu bersamanya. 694 00:45:11,400 --> 00:45:13,400 Dengarkan apa? Kami akan mengadakan pertandingan TV ini. 695 00:45:13,400 --> 00:45:15,400 Apa maksudmu? 696 00:45:15,400 --> 00:45:17,400 Mereka menyumbangkan TV ke gereja. 697 00:45:17,400 --> 00:45:19,400 Dan saudara perempuan saya yang mengatur acara ini. 698 00:45:19,400 --> 00:45:21,400 Ini akan menjadi sangat bagus. 699 00:45:21,400 --> 00:45:23,400 Tapi Bill ada di penjara. Dia tidak akan bisa pergi, kan? 700 00:45:23,400 --> 00:45:25,560 Maaf teman-teman. 701 00:45:25,560 --> 00:45:28,060 Aku tidak tahu, Bill. Yang ini untuk yang berikutnya, oke? 702 00:45:29,060 --> 00:45:32,560 Kecuali dia berjanji tidak akan main-main lagi, 703 00:45:32,560 --> 00:45:34,060 barulah kita bisa berpikir. 704 00:45:34,060 --> 00:45:38,090 Harus ringan, silakan. 705 00:45:38,090 --> 00:45:39,090 Oh oh! 706 00:45:39,090 --> 00:45:41,590 Ketika saya kembali, langsung ke kamar tidur, untuk menyelesaikan hukuman. 707 00:45:42,590 --> 00:45:45,980 Ayahnya akan membunuh kita. 708 00:45:45,980 --> 00:45:48,980 Ada apa? Berapa kali Anda meringankan hukuman yang saya berikan padanya? 709 00:45:48,980 --> 00:45:49,980 Oh, aku, ya? 710 00:45:49,980 --> 00:45:51,480 Apakah kamu gila? 711 00:45:51,480 --> 00:45:54,930 Seorang anak menjadikan seorang anak hanya dengan sandal. 712 00:45:54,930 --> 00:45:56,430 Mukanya malah gak gemetar kan Marza? 713 00:46:10,730 --> 00:46:21,040 saya siap. Aku hanya akan meletakkan bajuku di sini secepatnya selagi aku melakukannya. 714 00:46:21,040 --> 00:46:25,040 Anda sudah bisa merasakan suasana berolahraga di Maracana. 715 00:46:25,040 --> 00:46:37,680 Sialan. Aku tidak pernah membayangkan akan menemukanmu di tengah keramaian. 716 00:46:37,680 --> 00:46:40,680 Anda perlu mengendalikan mulut Anda. Kita berada di rumah Tuhan. 717 00:46:40,680 --> 00:46:41,680 Kami perlu lebih menghormati di sini. 718 00:46:41,680 --> 00:46:48,800 Senang bertemu Anda lagi. 719 00:46:48,800 --> 00:46:55,260 Senang sekali, Toroel. Itu masih di kepolisian. 720 00:46:55,260 --> 00:46:59,260 Anda tahu bagaimana keadaannya, bukan? Mereka pergi dan aku tinggal. 721 00:46:59,260 --> 00:47:03,920 Istrimu? Anakmu? 722 00:47:03,920 --> 00:47:09,580 Seolah-olah memang demikian. 723 00:47:09,580 --> 00:47:17,760 Manfaatkan permainan ini, ayo menang. 724 00:47:17,760 --> 00:47:19,260 Ayo paman kita mulai. 725 00:47:19,260 --> 00:48:37,990 Kami di sini. 726 00:48:37,990 --> 00:48:38,990 Sekarang ya. 727 00:48:38,990 --> 00:48:39,990 Apa yang terjadi? 728 00:48:39,990 --> 00:48:43,990 Anda semua di sini karena alasan yang sama. 729 00:48:45,150 --> 00:48:48,490 Aturannya begini. 730 00:48:48,490 --> 00:48:55,800 Kalian semua yang tertular akan diisolasi di kelas ini. 731 00:48:55,800 --> 00:49:04,360 Ayo. 732 00:49:04,360 --> 00:49:41,370 Setiap orang mengidap AIDS dan akan mati di sini. 733 00:49:41,370 --> 00:49:45,650 Dan ada baiknya membantu orang lain. 734 00:49:45,650 --> 00:49:49,250 Ini akan lebih baik untuk kalian. 735 00:49:49,250 --> 00:49:50,250 Mari kita lihat ini. 736 00:49:50,250 --> 00:49:59,910 Saya tidak tahu cara membaca. Bacakan untuk saya. 737 00:49:59,910 --> 00:50:00,910 Itu juga positif. 738 00:50:00,910 --> 00:50:04,190 Anda dikutuk. 739 00:50:28,170 --> 00:50:30,170 aku kotor. 740 00:50:45,740 --> 00:50:47,190 Apa itu tadi? 741 00:50:47,190 --> 00:50:49,190 Saya mengirimnya untuk bangun. 742 00:50:51,190 --> 00:50:52,190 Apa ini? 743 00:50:52,190 --> 00:50:53,190 Apa ini, kawan? 744 00:50:54,190 --> 00:50:55,190 Apa ini? 745 00:50:56,190 --> 00:50:57,190 Apakah kamu tidak menyukainya? 746 00:50:57,190 --> 00:50:59,990 Dan tembak. 747 00:50:59,990 --> 00:51:05,180 Mereka harus memahami berapa biaya yang harus dikeluarkan untuk menyerang salah satu dari kami. 748 00:51:05,180 --> 00:51:35,600 Hei, Tuan Tamar, bantu saya. 749 00:51:35,600 --> 00:51:51,790 Aku tahu kamu bahkan tidak akan mengunjungi kami. 750 00:51:51,790 --> 00:51:55,320 Saya ingin tahu apa alasannya 751 00:51:55,320 --> 00:52:04,880 dan jika kita tidak dapat membicarakannya. 752 00:52:04,880 --> 00:52:06,980 Saat kamu berbicara padaku tanpa henti, 753 00:52:06,980 --> 00:52:09,080 ketika kamu berbicara, 754 00:52:09,080 --> 00:52:11,080 bukankah sudah selesai? 755 00:52:11,080 --> 00:52:12,080 Dengan Sampaio, 756 00:52:12,080 --> 00:52:14,720 Paul membunyikan bel. 757 00:52:14,720 --> 00:52:17,160 Bukankah sudah selesai? 758 00:52:17,160 --> 00:52:21,080 Dengan Sampaio. 759 00:52:21,080 --> 00:52:24,070 Dia mendengkur sepanjang waktu. 760 00:52:24,070 --> 00:52:26,070 Itu sebabnya kami datang untuk berbicara dengan Anda. 761 00:52:26,070 --> 00:52:28,070 Untuk menghormati prosedur. 762 00:52:28,070 --> 00:52:30,070 Bicaralah dengan Kafetina. 763 00:52:30,070 --> 00:52:31,070 Teman sutradara. 764 00:52:31,070 --> 00:52:32,070 Kapan dia akan berbicara lebih keras dari itu? 765 00:52:32,070 --> 00:52:33,070 Biarkan dia sendiri, Chetama. 766 00:52:33,070 --> 00:52:34,070 Tinggalkan dia sendiri. 767 00:52:34,070 --> 00:52:37,070 Saya pikir Anda akan memasukkan perintah itu ke penjara. 768 00:52:37,070 --> 00:52:39,520 Tapi Roberto menyerang penjaga itu. 769 00:52:39,520 --> 00:52:41,520 Hampir membunuh salah satu dari kami. 770 00:52:41,520 --> 00:52:44,610 Ketika tiba waktunya meminta bantuan untuk berkunjung, Anda datang. 771 00:52:44,610 --> 00:52:47,610 Tapi ketika tiba waktunya untuk membereskan masalah ini, 772 00:52:47,610 --> 00:52:49,680 Kamu pikir aku tidak bersamamu? 773 00:52:52,180 --> 00:52:55,520 Jangan pergi, Hoffman. 774 00:52:56,520 --> 00:52:59,510 Sisa kafetinonya? 775 00:52:59,510 --> 00:53:03,150 Saya tidak tahu, tapi itu hal yang bagus, bukan? 776 00:53:03,150 --> 00:53:05,150 Ayo pergi. 777 00:53:05,150 --> 00:53:15,000 Ada baiknya Anda memahami bahwa aturan ini untuk kolektif. 778 00:53:15,000 --> 00:53:17,000 Sekolah sialan ini sudah berakhir. 779 00:53:17,000 --> 00:53:19,000 Apakah kamu mengerti aku? 780 00:53:19,000 --> 00:53:20,000 Apakah menurut Anda itu benar? 781 00:53:20,000 --> 00:53:21,000 Hitung di sini. 782 00:53:21,000 --> 00:53:24,000 Ada 40 dalam sel yang muat 15. 783 00:53:24,000 --> 00:53:28,000 Dan ada lima di dalam sel yang muat 20 orang. 784 00:53:28,000 --> 00:53:29,500 Itu saja, kawan. 785 00:53:29,500 --> 00:53:32,000 Kalian mengisi pantat kalian dengan uang, 786 00:53:32,000 --> 00:53:34,000 dan berapa banyak saudara laki-laki dan perempuan di sini? 787 00:53:34,000 --> 00:53:36,000 Sebuah keluarga saudara laki-laki dan perempuan, 788 00:53:36,000 --> 00:53:37,500 siapa yang membutuhkan. 789 00:53:37,500 --> 00:53:38,500 Itu tidak benar. 790 00:53:38,500 --> 00:53:40,500 Anda semua tergabung dalam kelompok badut nakal. 791 00:53:40,500 --> 00:53:41,500 Anda semua tergabung dalam kelompok badut nakal. 792 00:53:41,500 --> 00:53:44,000 Kemudian Anda melihat bahwa pembicaraan kolektif ini, 793 00:53:44,000 --> 00:53:45,500 dari pembicara, 794 00:53:45,500 --> 00:53:47,500 dan kolektif hanya untuk bajingan, kawan. 795 00:53:47,500 --> 00:53:48,500 Itu tidak benar. 796 00:53:48,500 --> 00:53:50,500 Berapa banyak orang yang berkeliaran di sekitar sini? 797 00:53:50,500 --> 00:53:52,500 Lihat, mulai sekarang, 798 00:53:52,500 --> 00:53:54,000 tidak ada yang akan menyeberang, 799 00:53:54,000 --> 00:53:55,500 tidak ada lagi uang untukmu. 800 00:53:55,500 --> 00:53:56,500 Itu benar, saudara. 801 00:53:56,500 --> 00:53:57,500 Itu saja, kawan. 802 00:53:59,700 --> 00:54:02,700 Letakkan kakimu di antara kedua kakimu, 803 00:54:02,700 --> 00:54:05,700 jadi Paus bisa memukulmu. 804 00:54:05,700 --> 00:54:06,700 Kalahkan dia! 805 00:54:07,700 --> 00:54:08,700 Kalahkan dia! 806 00:54:12,700 --> 00:54:13,700 Sudah berakhir, sudah berakhir! 807 00:54:13,700 --> 00:54:14,700 Sudah berakhir, sudah berakhir! 808 00:54:14,700 --> 00:54:15,700 Sudah berakhir, sudah berakhir! 809 00:54:15,700 --> 00:54:16,700 Sudah berakhir, sudah berakhir! 810 00:54:16,700 --> 00:54:17,700 Sudah berakhir, sudah berakhir! 811 00:54:18,700 --> 00:54:19,700 Kalahkan dia! 812 00:54:20,700 --> 00:54:21,700 Kalahkan dia! 813 00:54:21,700 --> 00:56:29,650 Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga! Ketiga 814 00:56:29,650 --> 00:56:33,060 Untuk melihat, untuk mengkritik saya 815 00:56:33,060 --> 00:56:37,890 Di garis bidik, saya duduk di kursi 816 00:56:37,890 --> 00:56:44,130 Seorang gadis kecil memberitahuku, bersikeras agar aku berjalan sesuai keinginanku 817 00:56:44,130 --> 00:58:04,860 Saya lelah dan lapar, saya orang Brasil 818 00:58:04,860 --> 00:58:11,630 Aku lelah, aku hanya bekerja dan aku diam 819 00:58:11,630 --> 00:58:13,630 Aku lelah, aku tidak mau bekerja 820 00:58:13,630 --> 00:58:15,630 Keluar dariku, keluar dariku, keluar dari sana 821 00:58:15,630 --> 00:58:16,630 Jadi datanglah